中国遊学: パンダ好き

今日最後の授業の後に

受付の女性（専任の先生）、

「今日は私の最後の一日だ。責任者はどこ？」と聞いたら、「今日に限って会食に行ってしまった」とのこと。ちゃんと
昨日の時点で私は今日を最後に日本に帰ると宣言していて、それをノートにわざわざ記帳までしたのに、
忘れてしまっていたよう。さっき、授業の合間に教科書のことで話したんですが。

中国語をそのまま訳すと

「最初から言ってくれれば、責任者は待っていたはずなのに、あなたが言わないから悪いのよ。
いいわ、私が帰ってくるよう電話してあげる」と言って親切にかけては
くれたのですが、電話をかけても聞こえていないと見えて通じない。

「ああいいよいいよ待っているから」と言っても一応気遣って何度もかけてくれる。

でしばらくして折り返し掛かってきたのですが、

電話をまた別の先生が受けて私は苗字が３文字なのですが、

「頭２文字＋太太（奥さん）が待っているよ」

と受付の子が言って私が電話を代わる。
その後は責任者になんと電話口でバイバイ。

「電話口で本当にスミマセン。用事があったので、出かけてしまいました。この期間どうでしたか？」

まあそれなりにたわいない挨拶をして電話口でお別れ。

まあ悪気はないのですが、日本ではないでしょうね。これは。

一応客としてちゃんと扱ってはくれているがこの状況。
たまたまその受付の女の子は、私を以前教えたことがある先生ですが、
この子は特に態度が悪くて（いくら呼びかけても気がつかない昔の中国人です。）、
日本語で言えばふてくされながら授業をやっている状態。
私的には受け入れられないので、二度と、配置されないように手配してもらっている。

その後は受付の先生たちとも一旦お別れ、ネットでまた会いましょうという感じ

泰康路というとことに行ったのですが、私が授業の時ここに行くといったら、
なんと今日の先生はそこの弄（北京で言えば四合院）出身だとのこと。

それが地上げにあってどかされて、今は別のところに住んでいると言っていました。

実はこの地区は、生粋の上海人ばかりが住んでいる街ですからプライドは高い所だったのですが、
かつては貧しい地域だったので、別の地域の人からは馬鹿にされていた街だと聞いています

先生もそういう場所の出身者なのねということが分かってしまいました。
でもあえてそれは本人には言いませんよ。

でも最近は、外国人が古い部屋を改装して、美術家などが住み着いたことがきっかけになってお土産屋さん
（概ね外国人だけが来る場所）になりました。
中国人もデートではいますが、女の子がはちみつや可愛いお茶なんかを買おうとすると、男が高いと言ってとめています。
金持ちの中国人が来るところではないし、普通の人が来たら高すぎる場所なのでしょうね

まあ表側ですから価格も相当高く設定されていますが、２年前来た頃は雑然としていましたが、店もとても綺麗な陳列になり、小さなお店を入るたびに、こんにちはとか、購入するとありがとうとか言われるのにはとても驚きました。

私はパンダのアイテムが大好きなのですが、日本人が上海で経営しているパンダグッズのお店があるのは知っていたのですが、泰康路にそれがあることは知りませんでした。店を管理している人が話しかけてきて、片言の日本語はできます。私があまりに時間をかけているので「どこの人？」と聞いてきます。で「日本人だ」と答えると、

「うちの社長は日本人経営者」だとか言ってきます。

「知っているよ〜。ネットで見たよ。でもここにその店があるとは知らなかったよ」と言ったら、
「ホテルオークラの中にもあるよ」と言っていました。

その後はしばらく中国語でおしゃべりしましたが、日本人がこのデザインが好きなのは自分たちには全く理解出来ないとのこと。
色も全然好きではなくて感じとしては「馬馬虎虎」（レベルとしては大して良くない）だそうです。
本当に正直なお方。お客さんにこんな事を言ってしまうなんて

自分たちとしては面白い柄のほうが好きだそうで、でも色もデザインもとても素敵だといったら。
「そう？」日本人はみんなそう言って、ノートとかを沢山買っていくと言っていました。

その後は上海の中国語学校の話。社長が行きたいのでしょうか？
とにかくいろんなコトを聞いてきます。先生は以前から書いてあるとおりいろいろな先生がいるので、
答えるのは難しい

交通カードのカバーを買いました。ノートはたくさん持っているので不要。