中国人と付き合うと

中国人と付き合うと困惑することも多い
自分が島国の人間なんだと思わされることしょっちゅう
 でも期待させられることも多い。

今日は、一人に裏切られた気持ちになりまた出会いがありました。
一人は多分わたしの家の近くに住んでいると思われる男
家族をおいて一人で単身赴任してきて日本で働いているようで日本
が大好きだそう。（でも嘘かな）

 ある時突然話しかけてきたので2時間くらい丁寧に応対したけれども
、それ以後いろいろ忙しくてご無沙汰でした。でその後、わたしの方から
話しかけたときは 自分が聞きたいスイッチが入っていたようなのですが、
何が聞きたいのかよくわからないのです。日本語が曖昧で、

しつこくそのことを質問したら今度はそれに理解度が低いとか

自分の発音を多分電話で聞いて確認してもらいたかったようなのですが、
夜中だし丁重にお断りしたら自分の聞きたいことが結局聞けなかったん
ではないの？

怒ってしまって、「あなたには常識がない。」とかひどいことばを浴びせられて
しまいました。
中国語をそのまま訳したのでしょうが。日本語でそれを言ったらオシマイ
というような。

日本に住んでいて友達がいなくて寂しい
とか以前言っていたので「そりゃそうだ」と思いましたわ。誰も注意してくれる
方がいないのですね。この程度の会話力 でもし本当に単身で会社が
出向させるのなら可哀想。日本語の語学学校に行ったそうですが、


私も対面で遭ったこともない人の心を字だけでつかむのは大変です。

その後そのチャットの機能をそのままにしていたら、女の子が入ってきました
なんか今までの会話と全く違って言語を聞きたいというレベルではなかったので
こちらも話にのりました。今後もまた話しましょうみたいな短かったけど温かみのある
とてもいい雰囲気に。でもまたそれもわからないですが。